اینجانب سید مهدی جزایری، مترجم عربی و انگلیسی هستم و آماده ارائه خدمات حرفه‌ای ترجمه می‌باشم؛ از این قبیل:

1. ترجمه کاتالوگ‌های تجاری و معرفی محصولات (انگلیسی و عربی)

2. مترجم همراه برای تجار عرب که به ایران سفر می کنند و قصد بازدید از کارخانه یا عقد قرارداد دارند

3. ارائه مشاوره های تجاری و بازرگانی برای صادرات به کشورهای خارجی

4. مترجم همراه مدیران در سفرهای تجاری، تفریحی و پزشکی به کشورهای عربی

5. همراهی با تجار و مدیران عامل شرکت ها، جهت اعزام به کشورهای عربی و انجام خدمات ترجمه و مشاوره

6. ترجمه فیلم و مدارک حقوقی، دانشگاهی، شغلی و ……..

8. تدریس خصوصی زبان عربی

9. تدریس خصوصی زبان انگلیسی

با سال‌ها سابقه مفید

********************

بخشی از رزومه کاری من:

عضو تیم بین المللی ترجمه TimaSearch در کانادا

عضو شبکه مترجمین کارینو

مترجم و پژوهشگر شرکت همکاران سیستم (بزرگترین شرکت خصوصی ایران)،
شرکت ملی انفورماتیک،
خبرگزاری اقتصادی ایران،
خبرگزاری بین المللی زنان ایران،
شرکت زیست‌مند (نماینده کمپانی آمریکایی STAAR Surgical)
و…….